材料
- 180 ml 菜種油またはマイルドなオリーブオイル
- 45 ml 赤ワインビネガー
- 25 ml ケベック産メープルシロップ
- 大さじ1 ディジョンマスタード
- 1 エシャロット、細かくみじん切り
- 大さじ1 みじん切りのパセリ
- 小さじ1 みじん切りのエストラゴン
- 1/2 小さじ 塩
- 黒胡椒 お好みで
作り方
- ビネガー、メープルシロップ、マスタード、エシャロット、ハーブ、塩、胡椒を泡立て器で混ぜる。
- 泡立て器で混ぜながら、オイルを細く流し入れて乳化させる。
- 味見をして、酸味または塩味を調整する。
- 冷蔵庫で最長5日間保存し、使う前に毎回よく振る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 大さじ1 白砂糖
使用した換算: 砂糖の代わりに25 mlのメープルシロップを使う。ビネガーを15 ml減らし、お好みの酸味に合わせて調整する。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: シロップはビネガーの角を丸くし、ハーブやマスタードを圧倒しない。ケベック風の季節のサラダに合う、木のような穏やかな風味を添える。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub