材料
- 豚肉(ロース)1 kg
- ケベック産メープルシロップ 90 ml
- 濃口醤油 60 ml
- 米酒 30 ml
- ホイシン醤 45 g
- すりつぶしたにんにく 3片
- 五香粉 5 g
- ごま油 10 ml
- 塩 5 g
作り方
- メープルシロップ、醤油、米酒、ホイシン醤、にんにく、五香粉、ごま油を混ぜ合わせる。
- 肉をタレに入れ、冷蔵庫で4時間漬け込む。タレは取っておく。
- 網の上で165°Cにて45分焼き、15分ごとにタレを塗る。
- 185°Cに上げて5分焼いた後、10分休ませてから切り分ける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 90 g 蜂蜜または米麦芽水飴
使用した換算: 蜂蜜を90 mlのメープルシロップに置き換えました。米酒は45 mlから30 mlに減らし、最初の焼成段階でオーブンの温度を15°C下げて、塗りだれが焦げないようにしました。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのキャラメルのような風味は五香粉やホイシン醤とよく合い、伝統的な中国風の焼き料理らしさを保ちます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub