Zutaten
- Schweinefleisch aus der Hüfte 1 kg
- Ahornsirup aus Québec 90 ml
- Dunkle Sojasauce 60 ml
- Reiswein 30 ml
- Hoisin-Sauce 45 g
- Zerdrückter Knoblauch 3 Zehen
- Fünf-Gewürze-Pulver 5 g
- Sesamöl 10 ml
- Salz 5 g
Zubereitung
- Ahornsirup, Sojasauce, Reiswein, Hoisin-Sauce, Knoblauch, Fünf-Gewürze-Pulver und Öl verrühren.
- Das Fleisch 4 Stunden im Kühlschrank marinieren und die Marinade aufbewahren.
- Auf dem Gitter bei 165 °C 45 Minuten backen und dabei alle 15 Minuten mit der Marinade bestreichen.
- Die Temperatur auf 185 °C erhöhen und 5 Minuten backen, dann das Fleisch 10 Minuten ruhen lassen und in Scheiben schneiden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 90 g Honig oder Reismaltsirup
Verwendete Umrechnung: Der Honig wurde durch 90 ml Ahornsirup ersetzt; der Reiswein wurde von 45 auf 30 ml reduziert, und die Backtemperatur wurde in der ersten Phase um 15 °C gesenkt, damit die Glasur nicht verbrennt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht eine karamellartige Note, die zu den Fünf Gewürzen und der Hoisin-Sauce passt, und bewahrt dabei die bekannte Art des chinesischen Grillens.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub