材料
- 豚ロース肉または豚バラ肉 1kg
- ケベック産メープルシロップ 60ml
- 醤油 60ml
- 紹興酒 30ml
- ホイシンソース 大さじ1
- にんにく(すりおろし) 2片
- 生姜(すりおろし) 小さじ1
- 五香粉 小さじ1/2
- ごま油 小さじ1
- 水 大さじ1
作り方
- シロップ、醤油、紹興酒、ホイシンソース、にんにく、生姜、香辛料、ごま油を混ぜる。
- 豚肉を冷蔵庫で最低4時間マリネする。マリネ液を取っておき、3分間煮立てる。
- オーブンを175℃に予熱し、豚肉を網の上にのせて45分焼く。途中で2回刷毛でマリネ液を塗る。
- 210℃に上げ、煮立てたマリネ液を塗り、8〜10分焼いてキャラメリゼさせる。
- 10分間休ませ、薄切りにする。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖または麦芽糖 60g
使用した換算: 砂糖または麦芽糖の代わりに、ケベック産メープルシロップ60mlを使う。紹興酒を15ml減らす。190℃ではなく175℃で焼き、仕上げの210℃は残す。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは醤油、生姜、五香粉と合う、香ばしいロースト香のある芳香な照りを生み出す。ケベック産であることは、輸入麦芽糖に代わる地域性のある選択肢となる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub