Zutaten
- 1 kg Schweinelende oder Schweinebauch
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 60 ml Sojasauce
- 30 ml Reiswein
- 1 EL Hoisinsauce
- 2 Knoblauchzehen, gerieben
- 1 TL geriebener Ingwer
- 1/2 TL fünf chinesische Gewürze
- 1 TL Sesamöl
- 1 EL Wasser
Zubereitung
- Den Sirup, die Sojasauce, den Wein, die Hoisinsauce, den Knoblauch, den Ingwer, die Gewürze und das Öl vermischen.
- Das Schweinefleisch mindestens 4 Stunden kalt marinieren; die Marinade beiseitestellen und 3 Minuten aufkochen.
- Den Ofen auf 175 °C vorheizen, das Fleisch auf einen Rost legen und 45 Minuten braten, dabei zweimal bestreichen.
- Auf 210 °C erhöhen, mit der aufgekochten Marinade bestreichen und 8 bis 10 Minuten backen, bis es karamellisiert ist.
- 10 Minuten ruhen lassen und in Scheiben schneiden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g weißer Zucker oder Maltose
Verwendete Umrechnung: 60 ml Ahornsirup statt des Zuckers oder der Maltose verwenden; den Reiswein um 15 ml reduzieren. Bei 175 °C statt 190 °C backen und den finalen Schub bei 210 °C reservieren.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn ergibt eine aromatische Glasur mit gerösteten Noten, die gut zu Soja, Ingwer und fünf Gewürzen passt. Sein Ursprung in Québec bietet eine regionale Alternative zur importierten Maltose.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub