材料
- フェンネルの球根 4個(根元と茎を整え、縦に4等分に切ったもの)
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- 無塩バター 30 g
- 野菜ブイヨン 150 ml
- レモン汁 30 ml
- フェンネルシード 小さじ1
- 塩 小さじ¾
- 黒こしょう 小さじ¼
作り方
- バターを中火で溶かし、広めのオーブン対応フライパンでフェンネルを切り口を下にして焼き色がつくまで焼く。
- ブイヨン、レモン汁、フェンネルシード、塩、こしょうを加え、蓋をして10分間煮る。
- 蓋を取り、メープルシロップを回し入れ、フェンネルを返して全体にからめる。
- 190 °Cのオーブンに入れ、18~22分ローストする。途中で一度ぬりかけ、柔らかくつやのある仕上がりになるまで焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): グラニュー糖50 gを使う、伝統的なグレーズ仕立てのフェンネル料理
使用した換算: 砂糖50 gをメープルシロップ45 mlに置き換える。伝統的なブイヨンは30 ml減らし、オーブン温度は205 °Cではなく、15 °C低い190 °Cにする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはフェンネルのアニスのような風味と相性がよく、つややかで穏やかにキャラメリゼされた表面を生み出します。この調整により、伝統的なバターで蒸し煮する調理法を保ちながら、ケベック産の食材を取り入れることができます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub