材料
- 水 1 l
- 粗挽きコーヒー粉 60 g
- ケベック産メープルシロップ 100 ml
- シナモンスティック 1本
- クローブ 2個
- オレンジの皮 1切れ
作り方
- 水にシナモン、クローブ、オレンジの皮を入れ、5分間煮立たせる。
- コーヒーを加えて火を止め、5分間置く。
- コーヒーをこし、すぐにメープルシロップと混ぜる。
- 土鍋または耐熱のカップに注ぎ、温かいうちに提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ピロンシージョ(粗糖)120 g
使用した換算: ピロンシージョをケベック産メープルシロップ100 mlに置き換える。加える量が少ないため、水の量を減らす必要はない。オーブンは不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: シナモン、コーヒー、オレンジは、カフェ・デ・オジャらしいコーヒーの風味を保ちつつ、メープルのキャラメルのような甘い香りを引き立てます。この調整では、ピロンシージョをケベックの地元の甘味料に置き換えています。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub