Ingrédients
- 1 l d'eau
- 60 g de café moulu gros
- 100 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 bâton de cannelle
- 2 clous de girofle
- 1 bande de zeste d'orange
Préparation
- Faites bouillir l'eau avec la cannelle, les clous de girofle et le zeste d'orange pendant 5 minutes.
- Ajoutez le café, éteignez le feu et laissez reposer 5 minutes.
- Filtrez le café et mélangez-le immédiatement avec le sirop d'érable.
- Servez chaud dans des tasses en terre cuite ou résistantes à la chaleur.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 120 g de piloncillo
Conversion utilisée : Remplacer le piloncillo par 100 ml de sirop d'érable; il n'est pas nécessaire de réduire l'eau puisque la quantité ajoutée est moindre. Aucun four n'est requis.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La cannelle, le café et l'orange font ressortir les notes caramélisées de l'érable sans effacer l'identité du café de olla. L'adaptation remplace le piloncillo par un édulcorant local du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub