材料
- 芽キャベツ 900 g(下処理して半分に切る)
- ケベック州産メープルシロップ 60 ml
- オリーブオイル 2 tbsp
- シードルビネガー 1 tbsp
- 塩 1/2 tsp
- 黒こしょう 1/4 tsp
- ローストしたクルミ 75 g
作り方
- オーブンを190 °Cに予熱し、芽キャベツを切り口を下にして天板に並べる。
- オリーブオイル、塩、こしょうで和え、20分間ローストする。
- メープルシロップとシードルビネガーを混ぜ合わせ、芽キャベツに絡める。
- さらに8〜10分ローストし、焼き色がつきとろりとするまで焼く。クルミを散らす。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ブラウンシュガー 75 g
使用した換算: ブラウンシュガー75 gをメープルシロップ60 mlに置き換える。従来の追加の液体60 mlは30 mlに減らす。205 °Cではなく190 °Cでローストする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルとビネガーのグレーズが芽キャベツの苦味をやわらげ、ローストされた縁の香ばしさを引き立てます。クルミは伝統的な香ばしいアクセントを加え、メープルはケベック独自の風味をもたらします。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub