Ingredientes
- 900 g de coles de Bruselas, recortadas y partidas por la mitad
- 60 ml de jarabe de arce de Quebec
- 2 cucharadas de aceite de oliva
- 1 cucharada de vinagre de sidra
- 1/2 cucharadita de sal
- 1/4 de cucharadita de pimienta negra
- 75 g de nueces tostadas
Preparación
- Precalienta el horno a 190 °C y coloca las coles de Bruselas con la parte cortada hacia abajo.
- Mezcla con el aceite de oliva, la sal y la pimienta; asa durante 20 minutos.
- Bate el jarabe de arce de Quebec con el vinagre de sidra y cubre las coles con la mezcla.
- Asa 8–10 minutos más, hasta que estén doradas y pegajosas; espolvorea con las nueces.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 75 g de azúcar moreno
Conversión utilizada: Sustituye 75 g de azúcar moreno por 60 ml de jarabe de arce de Quebec; reduce a 30 ml los 60 ml de líquido adicional del clásico; asa a 190 °C en lugar de 205 °C.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El glaseado de arce y vinagre suaviza el amargor de las coles de Bruselas y complementa sus bordes asados. Las nueces aportan el contraste afrutado tradicional, mientras que el arce de Quebec aporta un carácter inconfundiblemente quebequés.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub