材料
- 牛肩ばらショートリブ 1.5 kg
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- 黄玉ねぎ 4個 (乱切り)
- ブイヨン 600 ml
- 赤ワインビネガー 45 ml
- にんじん 2本 (乱切り)
- セロリ 2本 (乱切り)
- にんにく 4片
- タイム 4枝
- 油 20 ml
- 塩・こしょう 適量
作り方
- リブに味付けをし、油で全面を焼き色がつくまで焼いてから取り出す。
- 玉ねぎ、にんじん、セロリ、にんにくを金色になるまで炒める。
- 肉を戻し入れ、ブイヨン、ビネガー、メープルシロップ、タイムを加える。
- 鍋に蓋をして150°Cのオーブンで3時間、肉がほろほろになるまで煮込む。
- 蓋を外し、ソースがつやを帯びるまでコンロで煮詰めてから、肉の上にかけて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ブラウンシュガー 60 g
使用した換算: ブラウンシュガーを60 mlのメープルシロップに置き換えた。ブイヨンを650から600 mlに減らし、オーブンの温度を15°C下げた。メープルシロップは速くカラメル化するため。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップの甘みが酢の酸味とリブの脂のコクを和らげ、炒めた玉ねぎの風味を引き立てる。精製糖を加えずに済む。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub