Ingrédients
- Côtes courtes de bœuf, 1,5 kg
- Sirop d'érable du Québec, 60 ml
- Oignons jaunes coupés, 4
- Fond de bœuf, 600 ml
- Vinaigre de vin rouge, 45 ml
- Carottes coupées, 2
- Branches de céleri coupées, 2
- Gousses d'ail, 4
- Branches de thym, 4
- Huile, 20 ml
- Sel et poivre au goût
Préparation
- Assaisonner les côtes et les faire dorer dans l'huile sur toutes les faces, puis les retirer.
- Faire cuire les oignons, les carottes, le céleri et l'ail jusqu'à ce qu'ils prennent une couleur dorée.
- Remettre la viande, puis ajouter le fond de bœuf, le vinaigre, le sirop d'érable et le thym.
- Couvrir la cocotte et cuire au four à 150 °C pendant 3 heures, jusqu'à ce que la viande soit tendre.
- Retirer le couvercle et faire réduire la sauce sur le feu jusqu'à ce qu'elle brille, puis servir par-dessus la viande.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de sucre brun
Conversion utilisée : Le sucre brun a été remplacé par 60 ml de sirop d'érable; le fond a été réduit de 650 à 600 ml, et la température du four a été abaissée de 15 °C car l'érable caramélise rapidement.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur du sirop d'érable équilibre l'acidité du vinaigre et le gras des côtes, tout en soutenant la saveur des oignons dorés sans ajouter de sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub