材料
- 赤いベリー(生または冷凍)250 g
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- 辛口赤ワイン 150 ml
- オレンジジュース 大さじ1
- すりおろしたオレンジの皮
- 塩 ひとつまみ
- 黒こしょう ひとつまみ
作り方
- ワイン、ベリー、オレンジジュース、オレンジの皮を鍋に入れる。
- 混合物を12分煮立たせ、ベリーが弾けて液体の一部が蒸発するまで煮る。
- ケベック産メープルシロップ、塩、こしょうを加え、5分煮る。
- ソースを漉すか、粗いままにして、鴨肉またはジビエの肉に添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 100 g
使用した換算: 砂糖を60 mlのメープルシロップに置き換えた。液体を補うため、ワインを200 mlではなく150 mlに減らし、シロップを加える前に煮詰めた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: このソースはベリーの酸味、ワインの温かみ、そしてメープルの深い風味を併せ持つ。ケベック料理でよく使われるジビエの肉に合う。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub