Ingrédients
- 250 g de petits fruits rouges frais ou congelés
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 150 ml de vin rouge sec
- 1 c. à soupe de jus d'orange
- zeste d'orange râpé
- pincée de sel
- pincée de poivre noir
Préparation
- Versez le vin, les fruits, le jus d'orange et le zeste dans une casserole.
- Faites bouillir le mélange pendant 12 minutes, jusqu'à ce que les fruits éclatent et qu'une partie du liquide s'évapore.
- Ajoutez le sirop d'érable, le sel et le poivre, puis faites cuire 5 minutes.
- Passez la sauce au tamis ou laissez-la rustique, puis servez-la avec du canard ou du chevreuil.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 60 ml de sirop d'érable; le vin a été réduit à 150 ml au lieu de 200 ml pour compenser le liquide, avec une réduction avant l'ajout du sirop.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La sauce allie l'acidité des fruits rouges, la chaleur du vin et la note profonde de l'érable, ce qui convient aux viandes sauvages courantes dans la cuisine québécoise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub