Zutaten
- 250 g frische oder tiefgekühlte rote Beeren
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 150 ml trockener Rotwein
- 1 EL Orangensaft
- geriebene Orangenschale
- Prise Salz
- Prise schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Den Wein, die Beeren, den Orangensaft und die Schale in einen Topf geben.
- Die Mischung 12 Minuten kochen, bis die Beeren aufplatzen und ein Teil der Flüssigkeit verdampft ist.
- Den Ahornsirup, das Salz und den Pfeffer hinzufügen und 5 Minuten weiterkochen.
- Die Sauce passieren oder grob belassen und mit Ente oder Wildfleisch servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 60 ml Ahornsirup ersetzt; der Rotwein wurde zum Ausgleich der Flüssigkeit von 200 ml auf 150 ml reduziert, mit Einkochen vor dem Hinzufügen des Sirups.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Sauce verbindet die Säure der Beeren, die Wärme des Rotweins und den tiefen Geschmack des Ahorns; sie passt gut zu den in der Küche Québecs üblichen Wildfleischgerichten.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub