材料
- 水に浸したアーモンド 80 g
- ケシの実 大さじ2
- 冷たい牛乳 1 L
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- フェンネルシード 小さじ1
- 黒こしょう 小さじ1/2
- グリーンカルダモン 6個
- サフラン 小さじ1/4
- ピスタチオ 20 g
作り方
- アーモンド、ケシの実、フェンネルシード、黒こしょう、カルダモンを30分間水に浸します。
- 材料をほんの少量の牛乳と一緒に細かくすりつぶし、漉します。
- 残りの牛乳、メープルシロップ、サフランを混ぜます。
- 少なくとも15分間冷やし、ピスタチオを飾って完成です。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 砂糖 150 g
使用した換算: 砂糖 150 g の代わりにメープルシロップ 120 ml を使用し、元の牛乳は 100 ml 減らします。飲み物のため、オーブン温度の調整は適用されません。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの木の香りは、アーモンド、サフラン、スパイスと合わさって祝祭らしい奥行きを与えます。ターンダイ本来の食感は保たれ、甘みはケベック産シロップから得られます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub