材料
- 小麦粉 125 g
- 牛乳 225 ml
- 卵 3個
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- レーズン 50 g
- 塩 1つまみ
- バター 45 g
- レモンの皮のすりおろし 小さじ1/2
作り方
- 小麦粉、牛乳、卵、メープルシロップ、塩、レモンの皮を混ぜて、なめらかな生地を作る。
- レーズンを加えて10分間休ませる。
- 熱したフライパンにバターを入れ、生地を流し込み、中火で底面を固める。
- 裏返して焼き、次に2本のスプーンでちぎり、きつね色になるまで炒める。
- 上からメープルシロップをかけ、すぐに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 30 g 白砂糖
使用した換算: 30 g の砂糖の代わりに 45 ml のメープルシロップ。牛乳は 25 ml 減らしています。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: レーズンとバターに合わせたメープルシロップが、カイザーシュマーレンに香ばしく焼けた甘みを与えます。オーストリア料理らしいふんわりとした食感と素朴な盛り付けを保ちます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub