Zutaten
- Mehl 125 g
- Milch 225 ml
- Eier 3
- Québec-Ahornsirup 45 ml
- Rosinen 50 g
- Salz 1 Prise
- Butter 45 g
- geriebene Zitronenschale 1/2 TL
Zubereitung
- Mehl, Milch, Eier, Ahornsirup, Salz und Zitronenschale verrühren, bis ein glatter Teig entsteht.
- Die Rosinen unterheben und den Teig 10 Minuten ruhen lassen.
- Butter in einer heißen Pfanne schmelzen, den Teig hineingeben und bei mittlerer Hitze die Unterseite stocken lassen.
- Wenden und weiterbacken, dann mit zwei Gabeln in Stücke reißen und goldbraun braten.
- Mit Ahornsirup beträufeln und sofort servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 30 g Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzt; Milch um 25 ml reduziert.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Mit Rosinen und Butter verleiht der Ahornsirup dem Kaiserschmarrn eine tief karamellige Süße. So bleiben die luftige Textur und die rustikale Präsentation des österreichischen Gerichts erhalten.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub