材料
- 120 g のマサ・ハリーナまたはヌイシュタマル処理済みトウモロコシ粉
- 1 リットルの牛乳
- 500 ml の冷水
- 120 ml のケベック州産メープルシロップ
- シナモンスティック 1本
- バニラエキス 小さじ1
- 塩 ひとつまみ
作り方
- マサ・ハリーナを冷水でよく溶き、ダマがなくなるまで混ぜる。
- 牛乳をシナモン、塩、メープルシロップと一緒に温める。
- とうもろこしの生地を泡立て器で混ぜながら加え、弱火で12~15分、とろみがつくまで煮る。
- シナモンスティックを取り除き、バニラエキスを加えて温かいうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ピロンシージョ 150 g
使用した換算: ピロンシージョ150 gをメープルシロップ120 mlに置き換える。混合水のうち60 mlを取り除いて液量を調整する。オーブン不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、トウモロコシの穀物らしい甘みを引き立て、その風味を覆い隠すことはありません。調理法はマサで濃度をつけるアトレの伝統的な方法のままで、地域に合った適切なアレンジです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub