材料
- 薄力粉ではなく小麦粉250g
- ベーキングパウダー小さじ1
- 重曹小さじ1/2
- 塩1つまみ
- 卵2個(卵黄と卵白に分ける)
- バターミルク300ml
- ケベック産メープルシロップ65ml
- 溶かしバター40g
- 小さいりんご1個(すりおろす)
- フライパン用バター
作り方
- 小麦粉、ベーキングパウダー、重曹、塩を混ぜ、卵黄、バターミルク、メープルシロップ65ml、バターを加えて混ぜ合わせる。
- りんごを加え、生地を10分間休ませる。
- 卵白をしっかり泡立ててメレンゲを作り、生地に優しく混ぜ込む。
- アーベルスキーバー用のフライパンにバターを薄く塗って熱し、各くぼみの3分の2まで生地を流し入れ、串で生地を回転させる。
- きつね色になるまで焼き、温かいうちに追加のメープルシロップを数滴かけて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖50g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ65mlに置き換える。水分量を補うため、バターミルクを20ml減らす。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのローストしたような風味がりんごとよく合い、ふんわりとした食感を保ちます。ケベック州の地元産品を使う、自然な置き換えです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub