材料
- アレトリア(細いパスタ) 250 g
- 牛乳 1 l
- ケベック産メープルシロップ 150 ml
- 卵黄 4個分
- レモンの皮 1個分
- シナモンスティック 1本
- 塩 1つまみ
- 挽いたシナモン(飾り用)
作り方
- 牛乳にレモンの皮、シナモンスティック、塩を加えて沸かします。
- 折ったアレトリアを加え、柔らかくなるまで煮ます。
- メープルシロップを加え、3分間とろみがつくまで煮詰めます。
- 卵黄を少量の温かいアレトリアと混ぜ合わせ、鍋に加えてから火を止めます。
- 大皿に盛り付け、シナモンを振りかけて供します。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 180 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ 150 mlを使用し、追加される液体を補うために牛乳を60 ml減らします。オーブンの温度調整は不要です。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはレモンの酸味をまろやかにし、シナモンと調和します。ポルトガル版アレトリアの特徴を損なうことなく、冬のお祝いの料理に適した、料理上も直接的な代替です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub