Zutaten
- 250 g Aletria
- 1 l Milch
- 150 ml Ahornsirup aus Québec
- 4 Eigelb
- 1 Stück Zitronenschale
- 1 Zimtstange
- 1 Prise Salz
- Gemahlener Zimt zum Garnieren
Zubereitung
- Milch mit der Zitronenschale, der Zimtstange und dem Salz aufkochen.
- Die zerbrochene Aletria hinzufügen und kochen, bis sie weich ist.
- Den Ahornsirup hinzufügen und 3 Minuten eindicken lassen.
- Die Eigelbe mit etwas heißer Aletria verrühren, unterrühren und die Herdplatte ausschalten.
- In einer Servierplatte anrichten und mit Zimt bestreuen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 180 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 ml Ahornsirup verwenden und die Milch um 60 ml reduzieren, um die zusätzliche Flüssigkeit auszugleichen. Eine Reduzierung der Ofentemperatur entfällt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup mildert die Säure der Zitrone und harmoniert mit Zimt, ohne die portugiesische Aletria zu verfälschen. Der Austausch ist kulinarisch unkompliziert und passt gut zu winterlichen Festen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub