材料
- 皮をむいた硬めの洋梨 4個
- 赤ワイン 500 ml
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- シナモンスティック 1本
- オレンジの皮 2本分
- クローブ 2個
- 塩 ひとつまみ
作り方
- 鍋にワイン、メープルシロップ、シナモン、オレンジの皮、クローブ、塩を入れる。
- 洋梨を加え、ふたをして18分煮る。途中で一度裏返す。
- 洋梨を取り出し、液体を5分煮詰めて軽いシロップ状にする。
- 洋梨を温かいまたは冷たいままで、煮詰めたワインと一緒に供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 100 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ60 mlを使い、ワインは約550 mlから500 mlに減らして液量を調整する。最後の煮詰めで甘みと色が濃縮されるため、それ以上の調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの風味がスパイスを効かせた赤ワインに奥行きを与え、酸味をやわらげる。煮詰める工程により、赤ワイン煮の伝統的な仕上がりを保つ。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub