Zutaten
- 4 feste Birnen, geschält
- 500 ml Rotwein
- 60 ml Ahornsirup aus Quebec
- 1 Zimtstange
- 2 Streifen Orangenschale
- 2 Gewürznelken
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Wein, Sirup, Zimt, Orange, Nelken und Salz in einen Topf geben.
- Birnen hinzufügen und 18 Minuten zugedeckt garen, nach der Hälfte der Garzeit wenden.
- Birnen herausnehmen und die Flüssigkeit 5 Minuten einkochen, bis ein leichter Sirup entsteht.
- Die Birnen warm oder kalt mit dem reduzierten Wein servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 60 ml Ahornsirup verwenden und den Rotwein von etwa 550 auf 500 ml reduzieren, um die Flüssigkeit auszugleichen. Die abschließende Reduktion konzentriert Süße und Farbe ohne weitere Anpassung.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht dem gewürzten Wein Tiefe und mildert seine Säure. Die Reduktion erhält die traditionelle Darstellung von in Wein gegarten Birnen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub