材料
- 乾燥アプリコット 250 g
- 鶏のブイヨン 250 ml
- 白ワインビネガー 80 ml
- ケベック産メープルシロップ 90 ml
- エシャロット(みじん切り) 1個
- おろししょうが 小さじ1
- 粒マスタード 小さじ1
- バター 大さじ1
- 塩・こしょう 適量
作り方
- アプリコットをブイヨン、エシャロット、おろししょうがと一緒に15分煮る。
- ビネガー、ケベック産メープルシロップ、マスタードを加え、8分煮詰める。
- なめらかになるまでミキサーにかけ、味を調える。
- 提供する直前にバターを加えてまとめ、豚肉、鴨肉、鶏肉に添える。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 100 g
使用した換算: 白砂糖 100 g の代わりにケベック産メープルシロップ 90 ml を使い、ブイヨンを 30 ml 減らす。肉にこのソースをかけてオーブンで焼き目をつける場合は、オーブンの温度を 15 °C 下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは乾燥果実の風味を引き立て、ビネガーの酸味を和らげつつ、その個性は損なわない。このソースは、果実を使った肉料理の伝統的な製法の考え方を守っている。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub