Zutaten
- 250 g getrocknete Aprikosen
- 250 ml Hühnerbrühe
- 80 ml Weißweinessig
- 90 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 Schalotte, fein gehackt
- 1 Teelöffel geriebener Ingwer
- 1 Teelöffel Senf
- 1 Esslöffel Butter
- Salz und Pfeffer nach Geschmack
Zubereitung
- Die Aprikosen mit der Brühe, der Schalotte und dem Ingwer 15 Minuten lang kochen.
- Essig, Ahornsirup und Senf hinzufügen und 8 Minuten einkochen lassen.
- Fein pürieren, bis eine feine Sauce entsteht, und abschmecken.
- Kurz vor dem Servieren mit der Butter aufmontieren und zu Schwein, Ente oder Huhn reichen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Verwende 90 ml Ahornsirup aus Québec statt 100 g Zucker und reduziere die Brühe um 30 ml; wenn das Fleisch mit der Sauce überbacken wird, senke die Ofentemperatur um 15 °C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn verstärkt das Trockenobst und mildert den Essig, ohne dessen Charakter zu verdecken. Die Sauce folgt der Logik klassischer Fruchtzubereitungen zu Fleisch.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub