Ingredienti
- 1 kg di cavolo bianco tagliato finemente
- 500 ml di aceto bianco al 5%
- 250 ml di acqua
- 100 ml di sciroppo d'acero canadese del Québec
- 20 g di sale da sottaceti
- 1 cucchiaino di semi di carvi
- 1 cipolla piccola tagliata a pezzetti
Preparazione
- Mescolate il cavolo, la cipolla e il sale e lasciateli riposare per 30 minuti, poi scolateli.
- Portate a ebollizione l'aceto, l'acqua, lo sciroppo d'acero e i semi di carvi per 5 minuti.
- Disponete il cavolo nei barattoli e versate la soluzione calda fino a coprirlo.
- Chiudete i barattoli e trattateli a bagnomaria per 15 minuti, poi raffreddateli prima di conservarli.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 500 ml di aceto con 150 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Lo zucchero è stato sostituito con 100 ml di sciroppo d'acero, e l'acqua è stata ridotta da 300 a 250 ml; la quantità di aceto e di sale non è cambiata, per garantire il carattere e la sicurezza del sottaceto.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Carvi e sciroppo d'acero conferiscono al cavolo un sapore caldo ed equilibrato, e la ricetta riduce il ricorso allo zucchero raffinato mantenendo il tradizionale metodo di conservazione.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub