Zutaten
- 1 kg Weißkohl, fein geschnitten
- 500 ml weißer Essig mit 5 % Säure
- 250 ml Wasser
- 100 ml Ahornsirup aus Quebec
- 20 g Einlegesalz
- 1 TL Kümmelsamen
- 1 kleine Zwiebel, gehackt
Zubereitung
- Kohl, Zwiebel und Salz vermischen, 30 Minuten ruhen lassen und anschließend abtropfen lassen.
- Essig, Wasser, Ahornsirup aus Quebec und Kümmelsamen 5 Minuten aufkochen.
- Den Kohl in die Gläser füllen und die heiße Flüssigkeit darübergießen, bis er bedeckt ist.
- Die Gläser verschließen, 15 Minuten im Wasserbad erhitzen und vor dem Lagern abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 500 ml Essig mit 150 g weißem Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 100 ml Ahornsirup aus Quebec ersetzt, und das Wasser wurde von 300 auf 250 ml reduziert. Die Menge an Essig und Salz blieb unverändert, um den Charakter und die Sicherheit des Eingelegten zu gewährleisten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Kümmel und Ahornsirup verleihen dem Kohl ein warmes, ausgewogenes Aroma, und das Rezept reduziert die Abhängigkeit von raffiniertem Zucker, während die traditionelle Konservierungsmethode erhalten bleibt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub