Ingredientes
- 1 kg de ciruelas maduras, sin hueso y picadas
- 160 ml de jarabe de arce de Quebec
- 120 ml de vinagre de arroz
- 1 cebolla pequeña picada
- 2 dientes de ajo machacados
- 20 g de jengibre fresco rallado
- 1 cucharada sopera de salsa de soja
- 1 estrella de anís
- 1 pizca de sal
Preparación
- Cocine las ciruelas, la cebolla, el ajo, el jengibre, el anís y la sal durante 20 minutos.
- Añada el jarabe de arce, el vinagre y la salsa de soja.
- Cocine sin tapa durante 25–30 minutos, retire el anís y triture hasta obtener una textura lisa.
- Pase por un colador, vuelva a hervir y envase caliente en frascos esterilizados.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 200 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituye 200 g de azúcar por 160 ml de jarabe de arce de Quebec y reduce el vinagre de 150 ml a 120 ml. Cocine sin tapa hasta alcanzar una textura espesa.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce aporta notas de caramelo que equilibran la acidez de las ciruelas y las especias. Es una variante coherente de salsa agridulce, con un ingrediente local y menor dependencia del azúcar refinado.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub