Ingredienti
- 1 kg di prugne mature, denocciolate e tagliate a pezzetti
- 160 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 120 ml di aceto di riso
- 1 cipolla piccola tritata
- 2 spicchi d'aglio schiacciati
- 20 g di zenzero fresco grattugiato
- 1 cucchiaio di salsa di soia
- 1 stella di anice
- 1 pizzico di sale
Preparazione
- Cuocete le prugne, la cipolla, l'aglio, lo zenzero, l'anice e il sale per 20 minuti.
- Aggiungete lo sciroppo d'acero del Québec, l'aceto e la salsa di soia.
- Cuocete senza coperchio per 25–30 minuti, togliete l'anice e frullate fino a ottenere una consistenza liscia.
- Passate al setaccio, portate di nuovo a ebollizione e versate ancora calda nei vasetti sterilizzati.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 200 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituite 200 g di zucchero con 160 ml di sciroppo d'acero del Québec e riducete l'aceto da 150 ml a 120 ml. Cuocete senza coperchio fino a ottenere una consistenza densa.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero aggiunge note di caramello all'acidità delle prugne e alle spezie. È una variante coerente di salsa agrodolce, con un ingrediente locale e minore dipendenza dallo zucchero raffinato.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub