Ingredientes
- 500 g de ciruelas maduras sin hueso
- 80 ml de sirope de arce de Quebec
- 60 ml de vinagre de arroz
- 2 cucharadas soperas de salsa de soja
- 1 diente de ajo picado
- 1 cucharadita de jengibre fresco rallado
- 1 pizca de cinco especias chinas
- 1 pizca de sal
Preparación
- Reunir las ciruelas, el sirope de arce, el vinagre, la salsa de soja, el ajo, el jengibre y las especias.
- Llevar a un hervor suave y cocer 30 minutos a fuego lento, hasta que las ciruelas estén muy tiernas.
- Triturar finamente y volver al fuego de 5 a 10 minutos para espesar.
- Enfriar; servir con cerdo asado, pato o rollitos de primavera.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 150 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituir el azúcar por 80 ml de sirope de arce; reducir el vinagre en 20 ml para compensar la humedad añadida y prolongar la reducción hasta obtener una textura brillante que cubra la cuchara.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope realza las notas afrutadas y especiadas sin enmascarar la acidez de la ciruela. Sustituye de forma natural el azúcar refinado por un producto local de Quebec.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub