Ingredienti
- 500 g di prugne mature denocciolate
- 80 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 60 ml di aceto di riso
- 2 cucchiai di salsa di soia
- 1 spicchio d'aglio tritato
- 1 cucchiaino di zenzero fresco grattugiato
- 1 pizzico di cinque spezie cinesi
- 1 pizzico di sale
Preparazione
- Riunire le prugne, lo sciroppo d'acero, l'aceto, la salsa di soia, l'aglio, lo zenzero e le spezie.
- Portare a leggero bollore, quindi cuocere per 30 minuti a fuoco dolce, finché le prugne non sono molto morbide.
- Frullare finemente e rimettere sul fuoco per 5-10 minuti per addensare.
- Lasciar raffreddare; servire con maiale arrosto, anatra o involtini primavera.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 150 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire lo zucchero con 80 ml di sciroppo d'acero; ridurre l'aceto di 20 ml per compensare l'umidità in più e prolungare la cottura fino a ottenere una consistenza nappante.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo esalta le note fruttate e speziate senza coprire l'acidità della prugna. Sostituisce naturalmente lo zucchero raffinato con un prodotto locale del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub