Ingredientes
- 600 g de muslos de pollo deshuesados
- 80 ml de salsa de soja
- 60 ml de sake
- 45 ml de jarabe de arce de Quebec
- 1 cucharada de vinagre de arroz
- 1 diente de ajo rallado
- 1 cucharadita de jengibre rallado
- 1 cucharadita de maicena
- 1 cucharada de agua
- 1 cucharada de aceite neutro
Preparación
- Mezclar la salsa de soja, el sake, el jarabe de arce, el vinagre, el ajo y el jengibre.
- Dorar el pollo en el aceite hasta que esté dorado y casi cocido.
- Verter la salsa y dejar cocer a fuego lento durante 5 minutos, dando la vuelta al pollo.
- Disolver la maicena en el agua, añadirla y reducir hasta obtener una salsa brillante.
- Servir de inmediato con arroz y napar con la salsa de arce.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 30 g de azúcar blanco, normalmente con mirin
Conversión utilizada: Sustituir 30 g de azúcar por 45 ml de jarabe de arce; usar 60 ml de sake en lugar de un mirin dulce y reducir la salsa hasta obtener una consistencia almibarada.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El jarabe de arce refuerza el glaseado brillante y las notas umami de la salsa de soja sin alterar la técnica teriyaki. Crea una variante quebequense coherente gracias a su afinidad con el jengibre y el ajo.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub