Teriyaki-Hähnchen mit Ahornsirup

Japanische Küche · 4 Portionen · 35 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Sojasauce, Sake, Ahornsirup, Essig, Knoblauch und Ingwer vermischen.
  2. Das Hähnchen im Öl anbraten, bis es goldbraun und fast durchgegart ist.
  3. Die Sauce angießen und 5 Minuten köcheln lassen, dabei das Hähnchen wenden.
  4. Die Stärke im Wasser auflösen, hinzufügen und einkochen, bis die Sauce glänzt.
  5. Sofort mit Reis servieren und mit der Ahornsauce überziehen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g weißer Zucker, üblicherweise mit Mirin

Verwendete Umrechnung: 30 g Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzen; 60 ml Sake statt eines süßen Mirins verwenden und die Sauce bis zur sirupartigen Konsistenz reduzieren.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn verstärkt den glänzenden Überzug und die Umami-Noten der Sojasauce, ohne die Teriyaki-Technik zu verfälschen. Dank seiner Harmonie mit Ingwer und Knoblauch entsteht eine stimmige québécoise Variante.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Welt · Alle Rezepte