Ingredientes
- 500 g de ramilletes de coliflor
- 300 g de judías verdes, cortadas en trozos de 3 cm
- 250 g de pepino, en dados
- 150 g de cebollitas perla, partidas por la mitad
- 350 ml de vinagre de sidra
- 250 ml de sirope de arce de Quebec
- 30 g de mostaza en polvo
- 20 g de harina
- 2 cucharaditas de cúrcuma
- 1 cucharadita de semillas de apio
- 15 g de sal para encurtidos
Preparación
- Salar las verduras y dejar reposar durante 2 horas; escurrir y enjuagar bien.
- Hervir a fuego lento el vinagre, el sirope de arce, la mostaza en polvo, la cúrcuma, las semillas de apio y la mitad de la sal durante 5 minutos.
- Mezclar la harina con un poco de vinagre frío, incorporarla al líquido de encurtido y cocinar hasta que espese ligeramente.
- Añadir las verduras y cocer a fuego lento durante 5 minutos; envasar en tarros esterilizados calientes y esterilizar durante 10 minutos.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 300 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituir los 300 g de azúcar por 250 ml de sirope de arce; reducir la cantidad de vinagre clásico en 50 ml y mantener todo el proceso de encurtido a base de vinagre.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce equilibra la mostaza y la cúrcuma y conserva el carácter dulce y ácido del piccalilli. El condimento sigue siendo crujiente, ácido y reconociblemente tradicional.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub