Ingredientes
- 1 kg de naranjas de Sevilla
- 500 ml de sirope de arce de Quebec
- 1,5 litros de agua
- 60 ml de zumo de limón
Preparación
- Partir las naranjas por la mitad, retirar las semillas, atarlas en una gasa de queso y cortar la piel y la pulpa en tiras finas.
- Cocer a fuego lento la fruta, la bolsita de semillas y el agua durante 90 minutos, hasta que la piel esté tierna.
- Retirar la bolsita, exprimir su líquido rico en pectina dentro de la olla y añadir después el sirope de arce y el zumo de limón.
- Hervir a fuego vivo hasta alcanzar los 104 °C, comprobar el punto de gelificación con la prueba de la arruga sobre un plato frío y llenar los tarros esterilizados aún calientes.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 1 kg de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituir el azúcar por 500 ml de sirope de arce y reducir el agua tradicional en unos 250 ml; cocinar hasta la misma temperatura de gelificación. No es necesario ajustar el horno.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce suaviza el amargor de las naranjas de Sevilla con un dulzor cálido y leñoso. La reducción del agua añadida conserva la textura concentrada que se espera de una mermelada tradicional.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub