Ingredienti
- 1 kg di arance di Siviglia
- 500 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 1,5 litri di acqua
- 60 ml di succo di limone
Preparazione
- Dimezzare le arance, togliere i semi, legarli in una garza e tagliare la scorza e la polpa a fettine sottili.
- Far sobbollire la frutta, il sacchetto con i semi e l'acqua per 90 minuti, finché la scorza non è tenera.
- Togliere il sacchetto, strizzare il liquido ricco di pectina nella pentola, quindi aggiungere lo sciroppo d'acero e il succo di limone.
- Portare a ebollizione vivace fino a 104 °C, verificare la consistenza con una goccia su un piattino freddo (deve formare una piega) e riempire i vasetti sterilizzati ancora caldi.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 1 kg di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire lo zucchero con 500 ml di sciroppo d'acero e ridurre l'acqua tradizionale di circa 250 ml; cuocere fino alla stessa temperatura di gelificazione. Nessuna modifica al forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero attenua l'amarezza delle arance di Siviglia con una dolcezza calda e legnosa. La riduzione dell'acqua aggiunta preserva la consistenza concentrata attesa in una marmellata tradizionale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub