Ingredientes
- 450 g de alubias blancas secas, remojadas toda la noche
- 150 g de panceta en bloque, cortada en dados
- 1 cebolla grande, picada
- 180 ml de sirope de arce de Quebec
- 30 ml de mostaza de Dijon
- 30 ml de vinagre de sidra
- 5 ml de sal
- 2 g de pimienta negra
- 1 litro de agua
Preparación
- Escurre las alubias y cuécelas a fuego lento en agua fresca durante 45 minutos; después, escúrrelas.
- Coloca las alubias, la panceta, la cebolla, el sirope de arce, la mostaza, el vinagre, la sal y la pimienta en una cazuela de barro para judías.
- Añade agua suficiente para cubrir las judías 2 cm y mezcla el sirope de arce de manera uniforme.
- Tapa y hornea a 150 °C durante 3½–4 horas, añadiendo agua si es necesario.
- Destapa durante los últimos 30 minutos para que la capa de sirope de arce espese.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 125 ml de melaza más 100 g de azúcar moreno
Conversión utilizada: Sustituye la melaza y el azúcar moreno originales por 180 ml de sirope de arce; reduce el agua de cocción en unos 125 ml, ya que el sirope aporta líquido; hornea a 15 °C menos que los tradicionales 165 °C.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce complementa la panceta ahumada y las judías, con un acabado caramelizado más limpio que una base pesada de melaza. Además, vincula más estrechamente este clásico de Quebec con su cosecha regional.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub