Ingredients
- 2 kg ripe tomatoes, finely chopped
- 150 mL apple cider vinegar
- 150 mL Quebec maple syrup
- 150 g finely chopped onion
- 2 garlic cloves
- 5 g salt
- 2 g ground mustard
- 1 g cinnamon
- pinch of ground cloves
Method
- Cook the tomatoes, onion, garlic and spices until the mixture softens.
- Pass it through a food mill or strain it to remove skins and seeds.
- Return it to the pot, add the vinegar and Quebec maple syrup, then cook until thick.
- Fill the sterilized jars and seal them while still hot.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g white sugar
Conversion used: Sugar was replaced with 150 mL Quebec maple syrup, and liquids were reduced by extending the cooking time without adding water; this product does not require any oven temperature adjustment.
Why Quebec maple syrup: Quebec maple syrup adds a light, smoky sweetness that complements the vinegar and spices, and it makes the ketchup more closely tied to local Canadian cooking.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub