सामग्री
- 2 किग्रा पके टमाटर, कटे हुए
- 150 मिली सेब का सिरका
- 150 मिली क्यूबेक मेपल सिरप
- 150 ग्राम कटा हुआ प्याज
- 2 लहसुन की कलियाँ
- 5 ग्राम नमक
- 2 ग्राम पिसी सरसों
- 1 ग्राम दालचीनी
- एक चुटकी पिसी लौंग
विधि
- टमाटर, प्याज, लहसुन और मसाले तब तक पकाएँ जब तक मिश्रण नरम न हो जाए।
- इसे सब्ज़ी की मिल से गुज़ारें या छलनी से छानें ताकि छिलके और बीज निकल जाएँ।
- मिश्रण को वापस बर्तन में डालें, सिरका और मेपल सिरप मिलाएँ, फिर गाढ़ा होने तक पकाएँ।
- निष्फल किए गए जार गरम-गरम भरें और तुरंत बंद कर दें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 200 ग्राम सफ़ेद चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: चीनी की जगह 150 मिली मेपल सिरप इस्तेमाल किया गया है, और बिना पानी मिलाए लंबे समय तक पकाकर तरल को कम किया गया है; इस उत्पाद में ओवन के तापमान में बदलाव की ज़रूरत नहीं है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सिरप हल्की धुएँ जैसी मिठास जोड़ता है जो सिरके और मसालों के साथ अच्छी तरह मेल खाती है, और केचप को स्थानीय रसोई परंपरा से अधिक जोड़ता है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub