Zutaten
- 2 kg reife Tomaten, gehackt
- 150 ml Apfelessig
- 150 ml Québec-Ahornsirup
- 150 g fein gehackte Zwiebel
- 2 Knoblauchzehen
- 5 g Salz
- 2 g gemahlener Senf
- 1 g Zimt
- eine Prise gemahlene Nelken
Zubereitung
- Tomaten, Zwiebel, Knoblauch und Gewürze kochen, bis die Masse weich wird.
- Durch ein Passiergerät geben oder durch ein Sieb streichen, um Schalen und Kerne zu entfernen.
- Zurück in den Topf geben, Essig und Ahornsirup hinzufügen und so lange kochen, bis es dickflüssig wird.
- Die sterilisierten Gläser noch heiß füllen und verschließen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 150 ml Ahornsirup ersetzt; die Flüssigkeit wurde durch längeres Kochen ohne Zugabe von Wasser reduziert. Dieses Produkt erfordert keine Anpassung der Ofentemperatur.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht eine leicht rauchige Süße, die gut zu Essig und Gewürzen passt und das Ketchup enger mit der regionalen Küche verbindet.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub