Traditional Lemon Peel Jam with Pure Quebec Maple Syrup

Citrus jam · 4 small jars · 150 min

Ingredients

Method

  1. Cut the peel into thin strips and blanch it in fresh water three times to reduce the bitterness.
  2. Finely chop the pulp and remove the seeds, then cook it with the peel and 750 ml water for 45 minutes.
  3. Add the maple syrup and the juice, and cook the mixture for 30 to 40 minutes until it thickens.
  4. Fill the sterilized jars while hot and process them in a water bath for 10 minutes.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 600 g white sugar

Conversion used: The sugar was replaced with 300 ml pure Quebec maple syrup, and the final cooking water was reduced to 750 ml instead of a full litre. The concentration time was increased because the syrup contains water. The oven is not used.

Why Quebec maple syrup: Maple balances the bitterness of the peel with a warm aroma, giving the lemon jam a rustic flavour suited to breakfast while using a Quebec sweetener.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Preserves · All recipes