Ingrédients
- 6 citrons non traités, écorce, pulpe et jus
- 1 litre d'eau pour le trempage et l'ébullition
- 300 ml de sirop d'érable pur
- 1 cuillère à soupe de jus de citron supplémentaire
Préparation
- Coupez l'écorce en fines lanières et faites-la bouillir dans de l'eau fraîche à trois reprises pour atténuer l'amertume.
- Hachez la pulpe et retirez les pépins, puis faites-la cuire avec l'écorce et 750 ml d'eau pendant 45 minutes.
- Ajoutez le sirop d'érable et le jus, puis faites cuire le mélange de 30 à 40 minutes jusqu'à ce qu'il épaississe.
- Remplissez les petits pots stérilisés encore chauds et traitez-les au bain-marie pendant 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 600 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 300 ml de sirop d'érable; l'eau de cuisson finale a été réduite à 750 ml au lieu d'un litre complet; la durée de concentration a été allongée car le sirop contient de l'eau; le four n'est pas utilisé.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable équilibre l'amertume de l'écorce grâce à un arôme chaleureux, et donne à la confiture de citron une saveur rustique idéale pour le petit-déjeuner, tout en valorisant un édulcorant québécois.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub