Traditional Grape Jelly with Quebec Maple Syrup

Jelly · 5 jars, 250 mL each · 80 min

Ingredients

Method

  1. Boil the grapes with the water for 15 minutes, then mash them and strain through a jelly bag without squeezing hard.
  2. Measure 750 mL of the juice and return it to the pot.
  3. Add the maple syrup and lemon juice and boil for 1 minute, then add the pectin.
  4. Immediately ladle the hot jelly into hot jars and process them in a water bath for 10 minutes.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 750 mL grape juice with 600 g white sugar

Conversion used: The sugar was replaced with 180 mL Quebec maple syrup, and the added water was reduced from the traditional recipes to 150 mL; liquid pectin was used to adjust the set.

Why Quebec maple syrup: Quebec maple syrup gives grape jelly a deep, caramelized warmth without masking the flavour of the grapes, and it replaces refined sugar with a regional sweetener.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Preserves · All recipes