Traditional Glazed Carrots

Roasted vegetable · 6 servings · 40 min

Ingredients

Method

  1. Preheat the oven to 190 °C and arrange the carrots on a baking sheet.
  2. Melt the butter with the maple syrup, the broth, the thyme, salt and pepper.
  3. Drizzle over the carrots, toss, and roast for 25 minutes, turning once.
  4. Increase the heat to 210 °C and roast for another 8 to 10 minutes, until the broth reduces and forms a glaze.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 50 g brown sugar

Conversion used: Replace 50 g brown sugar with 45 ml Quebec maple syrup; reduce the broth from 120 to 80 ml; roast at 190 °C instead of 205 °C and brown at the end.

Why Quebec maple syrup: Maple adds toasted notes that complement the natural sweetness of the carrot. It is a simple adaptation using a local Quebec product and less dependence on refined sugar.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Vegetables · All recipes