Traditionelle glasierte Karotten

Geröstetes Gemüse · 6 Portionen · 40 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 190 °C vorheizen und die Karotten in einer Bratform verteilen.
  2. Die Butter mit dem Ahornsirup aus Québec, der Brühe, dem Thymian, Salz und Pfeffer schmelzen.
  3. Die Karotten damit beträufeln, vermengen und 25 Minuten backen, dabei einmal wenden.
  4. Auf 210 °C erhöhen und weitere 8 bis 10 Minuten backen, bis die Brühe eingekocht ist und eine Glasur bildet.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g brauner Zucker

Verwendete Umrechnung: 50 g brauner Zucker durch 45 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; die Brühe von 120 auf 80 ml reduzieren; bei 190 °C statt 205 °C backen und am Ende bräunen lassen.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn bringt geröstete Noten, die zur natürlichen Süße der Karotte passen. Es ist eine einfache Anpassung mit regionalem Produkt aus Québec und geringerer Abhängigkeit von raffiniertem Zucker.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Gemüse · Alle Rezepte