Ingrédients
- 700 g de carottes, pelées et coupées
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 g de beurre
- 80 ml de bouillon de légumes
- 1 c. à thé de thym
- Sel et poivre
Préparation
- Préchauffez le four à 190 °C et disposez les carottes dans un plat de cuisson.
- Faites fondre le beurre avec le sirop d'érable, le bouillon, le thym, le sel et le poivre.
- Arrosez les carottes, mélangez et faites cuire au four pendant 25 minutes, en les retournant une fois.
- Augmentez la température à 210 °C et faites cuire 8 à 10 minutes de plus, jusqu'à ce que le bouillon réduise et forme un glaçage.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer 50 g de cassonade par 45 ml de sirop d'érable du Québec; réduire le bouillon de 120 à 80 ml; cuire à 190 °C au lieu de 205 °C et dorer à la fin.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable ajoute des notes grillées qui se marient bien à la douceur naturelle de la carotte. C'est une adaptation simple avec un produit local du Québec et une moindre dépendance au sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub