Teriyaki Salmon

Main dish · Serves 2 · 20 min

Ingredients

Method

  1. Mix the soy sauce, maple syrup, sake and ginger, and marinate the salmon for 10 minutes.
  2. Pat the salmon dry and sear it skin-side down in a frying pan with the heated oil.
  3. Flip the salmon to cook through, add the marinade, and simmer over medium heat until reduced.
  4. Once the glaze forms, plate the salmon and sprinkle with white sesame seeds and green onion.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 30 g white sugar

Conversion used: Replace the 30 g white sugar with 30 ml maple syrup. Keep the amounts of soy sauce and sake unchanged, and reduce the sauce only until it glazes, without over-thickening.

Why Quebec maple syrup: The woody and caramel aroma of maple syrup pairs well with the fat of the salmon, bringing together a sweet-savory home-style dish naturally. Quebec maple syrup can also be used in fish dishes.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Quick · All recipes