Sticky toffee pudding with maple

British dessert · 8 servings · 70 min

Ingredients

Method

  1. Pour the hot water over the dates, add the baking soda and let rest for 10 minutes.
  2. Whisk the butter, eggs and 160 ml of syrup, then fold in the flour, salt and dates.
  3. Pour into a buttered mould and bake at 160 °C for 35 minutes.
  4. Heat the cream with 120 ml of syrup, then pour the hot sauce over the cake.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 200 g brown sugar in the cake and the sauce

Conversion used: Replace the brown sugar with 160 ml of syrup in the cake and 120 ml in the sauce; do not add any liquid to the batter and reduce the oven from 180 to 160 °C.

Why Quebec maple syrup: The dates provide the traditional moistness, while the maple syrup replaces the brown sugar with a more woody finish. The hot sauce keeps the generous character of the English dessert.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← World · All recipes