Ingredientes
- 250 g de dátiles deshuesados picados
- 250 ml de agua caliente
- 220 g de harina
- 100 g de mantequilla derretida
- 2 huevos
- 160 ml de jarabe de arce de Quebec
- 1 cucharadita de bicarbonato de sodio
- 1 pizca de sal
- 180 ml de nata al 35 %
- 120 ml de jarabe de arce para la salsa
Preparación
- Regar los dátiles con el agua caliente, añadir el bicarbonato y dejar reposar 10 minutos.
- Batir la mantequilla, los huevos y 160 ml de jarabe, luego incorporar la harina, la sal y los dátiles.
- Verter en un molde engrasado con mantequilla y cocer a 160 °C durante 35 minutos.
- Calentar la nata con 120 ml de jarabe, luego verter la salsa caliente sobre el bizcocho.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 200 g de azúcar moreno en el bizcocho y la salsa
Conversión utilizada: Sustituir el azúcar moreno por 160 ml de jarabe en el bizcocho y 120 ml en la salsa; no añadir líquido a la masa y reducir el horno de 180 a 160 °C.
Por qué jarabe de arce de Quebec: Los dátiles aportan la jugosidad tradicional, mientras que el arce sustituye al azúcar moreno con un final más amaderado. La salsa caliente conserva el carácter generoso del postre inglés.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub